"""Wallbanger@t-online.de""" aus Eurer Verteiung nehmen

WICHTIG  !!!!!!!!                   Hi ihr Perlers

Ich möchte Euch mitteilen, das Ihr den """Wallbanger"""" bitte aus Eurer
Liste streichen sollt.!!!!!!!!!!
Ich habe keine Lust, jeden Montag über 100 Mails von Euch zu Löschen.
OLAF KLENNER ist jetzt ein 1/2 Jahr schon TOD !!!!!!

mit lieben Gruß

Sonja    seine Frau!!!!!

FYI I just sent this message:

-------- Original Message --------
Subject: Re: Bitte schreibe mir in Deutsch !!
Date: Fri, 29 Oct 2004 09:09:42 +0200
From: Gunnar Hjalmarsson
To: Spikema (Sonja Klenner)

Dear Sonja,

Thanks for your note. I did understand most of what you wrote (studied
some German once in school), but please excuse me for still replying in
English.

I'm truly sorry to hear about the death of your husband.

I made an attempt to help you by unsubscribing the address
Wallbanger@t-online.de from the beginners@perl.org mailing list (see
below). That should have resulted in a confirmation message, and if you
just reply to that, you should stop receiving messages from the list.

Hope that will help.

Kind regards,

Gunnar


-------- Original Message --------
Subject: Unsubscribe request
Date: Fri, 29 Oct 2004 08:53:31 +0200
From: Gunnar Hjalmarsson <mail@gunnar.cc>
To: beginners-unsubscribe-Wallbanger=t-online.de@perl.org


--
Gunnar Hjalmarsson
Email: http://www.gunnar.cc/cgi-bin/contact.pl