#30239 [Opn->Csd]: French Error ob_start()

ID:          30239
Updated by:  aidan@php.net
Reported By: jsgoupil at lookstrike dot com
-Status:      Open
+Status:      Closed
Bug Type:    Documentation problem
PHP Version: Irrelevant
New Comment:

This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation
better.


Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------

[2004-09-26 09:03:44] jsgoupil at lookstrike dot com

Description:
------------
http://ca3.php.net/ob_start (french)

"Si vous les appelez depuis une fonction de collback"

supposed to be

"callback"



------------------------------------------------------------------------


--
Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=30239&edit=1

Aidan, do you understand french ?

Mehdi

aidan@php.net wrote:
>  ID:          30239
>  Updated by:  aidan@php.net
>  Reported By: jsgoupil at lookstrike dot com
> -Status:      Open
> +Status:      Closed
>  Bug Type:    Documentation problem
>  PHP Version: Irrelevant
>  New Comment:
>
> This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
> online and downloadable versions of the documentation need some time
> to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.
>
> Thank you for the report, and for helping us make our documentation
> better.
>
>
> Previous Comments:
> ------------------------------------------------------------------------
>
> [2004-09-26 09:03:44] jsgoupil at lookstrike dot com
>
> Description:
> ------------
> http://ca3.php.net/ob_start (french)
>
> "Si vous les appelez depuis une fonction de collback"
>
> supposed to be
>
> "callback"
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>

Oui,

Je parle francias un petit pa.

"callback" is rappel in french, so I figured it must be a typo.
Is there any problem with me fixing bugs in other languages?


----- Original Message -----
From: "Mehdi Achour" <didou@keliglia.com>
To: <aidan@php.net>
Cc: <phpdoc@lists.php.net>
Sent: Sunday, September 26, 2004 11:30 PM
Subject: Re: #30239 [Opn->Csd]: French Error ob_start()


> Aidan, do you understand french ?
>
> Mehdi
>
> aidan@php.net wrote: 
>

There's no problem for one simple word fix but we used to leave
bugs in translated copies for the translators :) Sometimes the
bug reporter can be wrong.

Mehdi

Aidan Lister wrote:

> Oui,
>
> Je parle francias un petit pa.
>
> "callback" is rappel in french, so I figured it must be a typo.
> Is there any problem with me fixing bugs in other languages?
>
> ----- Original Message ----- From: "Mehdi Achour" <didou@keliglia.com>
> To: <aidan@php.net>
> Cc: <phpdoc@lists.php.net>
> Sent: Sunday, September 26, 2004 11:30 PM
> Subject: Re: #30239 [Opn->Csd]: French Error ob_start()
>
>