For Programmers: Free Programming Magazines  


Home > Archive > PostScript > June 2006 > Renards, Dragons, Flammes et autres Orques









You are viewing an archived Text-only version of the thread. To view this thread in it's original format and/or if you want to reply to this thread please [click here]

 

Author Renards, Dragons, Flammes et autres Orques
François Robert

2006-06-29, 7:02 pm

Une question à propos des aéronefs des forces de police, pompiers,
douanes etc...
Comment sont désignés ces aéronefs lors des communications radio en
France ?

Je pose la question, parce qu'en Italie, les "callsign" (identifiant ?)
de ces aéronefs ne suit pas la règle normale I-XXXX mais sont constitué
par un nom suivit d'un numéro.

Les noms en question n'ont rien à voir avec l'aviation et limite
poétique. Du genre :
Pour les pompiers, c'est 'Drago' (Dragon)
Pour la Guardia di Finanza, c'est 'Volpe' (Renard) ou 'Grifo' (Griffon
?)
Pour les gardes-côtes, c'est 'Orca' (Orque) ou 'Koala'
Pour la police, c'est 'Poli' (à moins que ça ne soit 'Polli', poulet...)
Pour les carabiniers, c'est 'Fiamma' (Flamme)

________________________________________
_______________
François Robert
François Robert

2006-06-29, 7:02 pm

"François Robert" <moc.sysinu@trebor.siocnarf> wrote in
news:Xns97F1C1E8ECC7treborsiocnarf@192.61.239.93:

That was one was for fr.rec.aviation...
Sorry.
________________________________________
_______________
François Robert
Richard Owlett

2006-06-29, 7:02 pm

François Robert wrote:
> "François Robert" <moc.sysinu@trebor.siocnarf> wrote in
> news:Xns97F1C1E8ECC7treborsiocnarf@192.61.239.93:
>
> That was one was for fr.rec.aviation...
> Sorry.
> ________________________________________
_______________
> François Robert


But it gave me a chance to practice my 40 years out of date high school
French ;)

François Robert

2006-06-30, 4:00 am

Richard Owlett <rowlett@atlascomm.net> wrote in
news:12a8e9tc2c6vt8d@corp.supernews.com:

> But it gave me a chance to practice my 40 years out
> of date high school French ;)

....
Alors il y a aussi fr.comp.lang.postscript ! (qui n'est pas très actif,
malheureusement...)

________________________________________
_______________
François Robert
(to mail me, reverse character order in reply address)
Sponsored Links







Also available: Server administration forum archive | Web Design forum archive | Software forum archive | Hardware reviews archive

Copyright 2009 codecomments.com