For Programmers: Free Programming Magazines  


Home > Archive > PHP Mirrors > July 2006 > #38110 [Opn->Csd]: French translation mistake for "ACID"









You are viewing an archived Text-only version of the thread. To view this thread in it's original format and/or if you want to reply to this thread please [click here]

 

Author #38110 [Opn->Csd]: French translation mistake for "ACID"
yannick@php.net

2006-07-15, 7:57 am

ID: 38110
Updated by: yannick@php.net
Reported By: werner at beroux dot com
-Status: Open
+Status: Closed
Bug Type: Website problem
PHP Version: Irrelevant
New Comment:

This bug has been fixed in CVS. Since the websites are not directly
updated from the CVS server, the fix might need some time to spread
across the globe to all mirror sites, including PHP.net itself.

Thank you for the report, and for helping us make PHP.net better.




Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------

[2006-07-15 07:16:53] werner at beroux dot com

Description:
------------
WHERE
Page: http://hk2.php.net/pdo
Language: French (did not check other languages)
Section: "Transactions et validation automatique"
Line: "Automatisme, Consistance, Isolation et Durabilité (ACID)"

CORRECTION
"Automatisme" should be "Atomicité" (Atomicity); meaning that either
all or nothing of the transaction is reflected in the DB.



------------------------------------------------------------------------


--
Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=38110&edit=1
Sponsored Links







Also available: Server administration forum archive | Web Design forum archive | Software forum archive | Hardware reviews archive

Copyright 2008 codecomments.com