For Programmers: Free Programming Magazines  


Home > Archive > PHP Mirrors > April 2005 > #32821 [Asn->Opn]: charset problem in danish translations









You are viewing an archived Text-only version of the thread. To view this thread in it's original format and/or if you want to reply to this thread please [click here]

 

Author #32821 [Asn->Opn]: charset problem in danish translations
derick@php.net

2005-04-25, 3:57 pm

ID: 32821
Updated by: derick@php.net
Reported By: phpbug at misc-tech dot dk
-Status: Assigned
+Status: Open
Bug Type: Website problem
Operating System: winxp
PHP Version: Irrelevant
Assigned To: derick
New Comment:

Nope, it's not - as the danish manual gives errors too. For christssake
does nobody actually test these things?

[20]=>
string(184)
"/usr/bin/openjade:/home/derick/phpdoc-all/da/reference/array/constants.xml:108:14:E:
document type does not allow element "varlistentry" here; assuming
missing "variablelist" start-tag" [21]=>
string(148)
"/usr/bin/openjade:/home/derick/phpdoc-all/da/reference/array/constants.xml:120:7:E:
end tag for "variablelist" omitted, but OMITTAG NO was specified"
[22]=>
string(100)
"/usr/bin/openjade:/home/derick/phpdoc-all/da/reference/array/constants.xml:108:1:
start tag was here"
[23]=>
string(135)
"/usr/bin/openjade:/home/derick/phpdoc-all/da/reference/mysql/ini.xml:73:10:E:
end tag for "entry" omitted, but OMITTAG NO was specified"
[24]=>
string(93)
"/usr/bin/openjade:/home/derick/phpdoc-all/da/reference/mysql/ini.xml:72:6:
start tag was here"



Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------

[2005-04-25 10:07:34] goba@php.net

Derick, is it possible to build the Danish manual now?

------------------------------------------------------------------------

[2005-04-25 07:09:10] phpbug at misc-tech dot dk

Description:
------------
When you've gone thru the trouble og translating parts of the automated
text on this site, it would be nice if the correct charset was specified
in the html headers of the pages.

Your site detects that i connect with a danish browser, but Explorer
(lastest version, all upgrades) is led to believe that the site is in
utf-8 when it seems you're using iso (at least for the translated
text)

This makes Explorer treat danish characters (æøåÆØÅ if you can see
those correctly anyway) as if they were some sort of asian symbols

one can of course switch to the correct charset every single time a new
page is loaded, but if its no trouble it would give a better impression
of the site



------------------------------------------------------------------------


--
Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=32821&edit=1
Sponsored Links







Also available: Server administration forum archive | Web Design forum archive | Software forum archive | Hardware reviews archive

Copyright 2008 codecomments.com