| Hannes Magnusson 2006-09-22, 7:57 am |
| Hi Sergei!
Please file a bug-report for the .ru translators about it.
-Hannes
On 9/19/06, Sergei Drachev <serg@trest.org> wrote:
> Hello,
>
> There is a string
> "4.2.3 The additional_parameters parameter is disabled in safe_mode and the
> mail() function will expose a warning message and return FALSE when used."
>
> on the page http://www.php.net/manual/ru/function.mail.php
> This sentence was not translated into russian.
>
> I think some people who dont speak english perfectly could have problems with
> understanding its meaning. (And they have)
>
> It could be written as:
> The additional_parameters parameter is disabled in safe_mode.
> The mail() function will expose a warning message and return FALSE when used
> dispite the number of parameters.
>
> Or it could be written as:
> The additional_parameters parameter is disabled in safe_mode and the mail()
> function will expose a warning message and return FALSE when you try to use
> this parameter.
>
>
> With Best Regards,
> Sergei Drachev.
>
|